Términos, privacidad y uso responsable

01

Términos y condiciones de uso

Quiénes somos

Este sitio pertenece a Trapalco S.A., la razón social que fabrica y comercializa los productos de la marca CAS. Oficina comercial: Ruta Panamericana km 49,5, Edificio Bureau Pilar, oficina 114, Pilar, provincia de Buenos Aires. Planta: Ruta 8 km 84,5, Parada Robles, provincia de Buenos Aires. Para cualquier consulta sobre estos términos escribinos a contacto@cas-agro.com.ar.

Qué es este sitio

Es un sitio institucional y un catálogo técnico. Sirve para conocer la empresa, ver la línea de productos y ponerse en contacto. No es una tienda: acá no se venden productos, no se cobran pagos ni se toman pedidos en firme.

La cotización no es una compra

La herramienta de cotización arma una lista en tu navegador y la convierte en un mensaje que vos enviás por WhatsApp o por correo. Ese mensaje es una consulta comercial: no reserva stock, no fija precio y no obliga a ninguna de las dos partes. Cada operación se acuerda después por los canales comerciales, con su documentación.

Venta de fitosanitarios

La venta de productos fitosanitarios está regulada. Requiere receta agronómica emitida por un profesional matriculado y expendio en un comercio habilitado. Nada de lo publicado en este sitio reemplaza al marbete del producto ni al asesoramiento de un ingeniero agrónomo.

Sobre la información publicada

Las fichas técnicas son un resumen orientativo. Las formulaciones, dosis, cultivos habilitados y presentaciones pueden cambiar, y lo que manda siempre es el marbete aprobado que viene con el envase. Hacemos lo posible por mantener el sitio al día, pero no garantizamos que esté libre de errores u omisiones.

Propiedad intelectual

La marca CAS, los nombres de los productos, los textos, las fotografías y el diseño de este sitio son de Trapalco S.A. o se usan con autorización. Podés compartir los enlaces libremente; para reproducir contenido con fines comerciales hace falta permiso escrito.

Enlaces a otros servicios

El sitio enlaza a servicios de terceros, como WhatsApp y Google Maps. Cuando salís del sitio se aplican las condiciones y las políticas de privacidad de esos servicios, sobre las que no tenemos control.

Responsabilidad

No respondemos por daños derivados del uso de la información publicada acá cuando ese uso se aparta del marbete, de la receta agronómica o de las buenas prácticas agrícolas. Tampoco por interrupciones del servicio, que puede estar fuera de línea por mantenimiento o por causas ajenas.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización arriba.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Ante cualquier controversia se aplican los tribunales ordinarios de la provincia de Buenos Aires.

02

Política de privacidad

Qué datos tratamos

Solamente los que vos nos das cuando nos escribís: tu nombre, el dato de contacto que uses (teléfono, WhatsApp o correo) y lo que nos cuentes de tu consulta. No pedimos ni guardamos datos sensibles, y no compramos bases de datos.

El sitio no tiene formularios que guarden datos

Lo que armás acá, incluida la cotización, se procesa en tu navegador. Al enviarlo, se abre WhatsApp o tu programa de correo con el texto ya escrito, y sos vos quien decide mandarlo. Si usás WhatsApp, ese mensaje viaja por la plataforma de Meta y queda sujeto a sus políticas.

Lo que queda en tu equipo

Guardamos dos cosas en el almacenamiento local de tu navegador: si preferís el modo claro u oscuro, y la cotización que estés armando para que no se pierda si cerrás la pestaña. Esa información no viaja a ningún servidor nuestro y se borra si limpiás los datos del navegador.

Cookies y medición

Este sitio no usa cookies de seguimiento ni de publicidad. No perfilamos visitantes ni compartimos tu navegación con plataformas de anuncios.

Sí medimos dos cosas, las dos con las herramientas de Vercel, la empresa donde está alojado el sitio: cuántas visitas recibe cada página y cuánto tarda en cargar. Esa medición es anónima y no usa cookies. No guarda tu dirección IP ni arma un perfil tuyo: solo dice cuántas personas entraron a una página, desde qué país y con qué tipo de dispositivo, y si alguna página va lenta.

Para qué usamos tus datos

Para responder tu consulta, enviarte una cotización y, si avanzamos, gestionar la relación comercial. No vendemos ni cedemos datos personales a terceros, salvo que una autoridad competente lo requiera por ley.

Cuánto tiempo los conservamos

Mientras dure la relación comercial y por los plazos que exija la normativa contable e impositiva. Después se eliminan o se anonimizan.

Tus derechos

Podés pedirnos acceso, rectificación, actualización o supresión de tus datos personales escribiendo a contacto@cas-agro.com.ar.

El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Agencia de Acceso a la Información Pública, órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

Menores

El sitio está dirigido a productores, asesores y comercios del sector agropecuario. No está pensado para menores de edad ni recogemos sus datos de forma deliberada.

Cambios

Si cambiamos esta política, la nueva versión queda publicada acá con su fecha. Si el cambio es importante y tenemos cómo avisarte, lo hacemos.

03

Uso responsable de fitosanitarios

Fabricamos productos que, bien usados, protegen un cultivo, y mal usados hacen daño. Esto no es una formalidad: es la parte del trabajo que no termina cuando el bidón sale de planta.

• Comprá siempre en comercios habilitados y con receta agronómica de un profesional matriculado.
• Leé el marbete completo antes de abrir el envase. Ahí están la dosis, los cultivos habilitados, los tiempos de carencia y las precauciones específicas de cada producto.
• Usá el equipo de protección personal que indica el marbete, también durante la preparación del caldo y el lavado del equipo.
• Respetá las distancias y las condiciones de aplicación que fija la normativa de tu provincia y de tu municipio.
• Hacé el triple lavado de los envases vacíos y entregalos en un centro de almacenamiento transitorio, como exige la Ley 27.279. Un envase vacío no se reutiliza nunca, para nada.
• Guardá los productos en su envase original, cerrados, lejos de alimentos, de personas y de animales.

Ante una intoxicación o un derrame, comunicate de inmediato con el centro de intoxicaciones más cercano y llevá el marbete del producto: es lo primero que le van a pedir.